पीएम मोदी ने शनिवार को ASSOCHAM फाउंडेशन वीक 2020 में मुख्य भाषण दिया। पीएम मोदी ने रतन टाटा को ‘एसोचैम एंटरप्राइज ऑफ द सेंचुरी अवार्ड’ भी प्रदान किया, जिन्होंने टाटा समूह की ओर से यह अवॉर्ड स्वीकार किया।
PM Shri @narendramodi's keynote address at ASSOCHAM Foundation Week. https://t.co/pbrP3W7yZ1
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
पीएम मोदी ने कहा पिछले 100 वर्षों में, ASSOCHAM और पूरे टाटा समूह ने भारत की अर्थव्यवस्था को मजबूत करने और आम भारतीय की मदद करने के लिए बहुत मेहनत की है। श्री रतन टाटा को देश में उनके विशिष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया है।
In the last 100 years, ASSOCHAM and the entire Tata group has worked very hard to strengthen India's economy and help the common Indian.
Shri Ratan Tata has been honoured for his distinguished contributions to the country.
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
पीएम मोदी ने कहा ASSOCHAM के पहले 27 साल ब्रिटिश शासन के अधीन थे। अगले 27 साल बहुत महत्वपूर्ण हैं, और आप भारत को स्वतंत्रता के 100 वें वर्ष के पूरा होने पर नई ऊंचाइयों तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र हैं।
The first 27 years of ASSOCHAM were under the British rule. The next 27 years are very crucial, and you're free to reach new heights, when India completes its 100th year of Independence: PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
उन्होंने आगे कहा दुनिया 4 वीं औद्योगिक क्रांति की ओर बढ़ रही है। नई तकनीक के सामने चुनौतियां आएंगी और समाधान भी आएगा। यह योजना और कार्य दोनों का समय है। हमें हर कार्य को राष्ट्र-निर्माण के बड़े लक्ष्य से जोड़ना चाहिए
The world is moving towards the 4th Industrial Revolution. Challenges will come in the face of new technology, and solutions will come as well. It is the time to both plan and act.
We must associate every action to a larger goal of nation-building.
– PM @narendramodi pic.twitter.com/YcGL99yRjm
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
पीएम मोदी ने अपने सम्बोधन में कहा हमारी चुनौती सिर्फ आत्मनिर्भर होना नहीं है, बल्कि जितनी जल्दी हो सके आत्मनिर्भर बनना है। दुनिया के लिए भारत की सकारात्मकता अपने चरम पर है, और यह 130 करोड़ भारतीयों के आत्म-विश्वास से आया है। भारत नए सिरे से ऊर्जा के साथ आगे बढ़ रहा है।
Our challenge is not just becoming self-reliance, but to become self-reliant as fast as possible.
India's positivity for the world is at its peak, and it has come from the self-belief of 130 crore Indians.
India is moving ahead with renewed energy.
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
मोदी ने आगे कहा चर्चाओं में, भारत का विषय ‘व्हाई इंडिया’ से बदलकर ‘व्हाई इंडिया क्यों नहीं?’ हमारी कम कर दर ने ‘भारत क्यों नहीं?’ श्रम कानून के अनुपालन में आसानी ने चर्चा को ‘भारत क्यों नहीं?’
In discussions, the topic of India has changed from 'Why India' to 'Why Not India?'
Our reduced tax rate has turned discussions to 'Why Not India?'
Ease of compliance in labour law has turned the discussion to 'Why Not India?'
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
उन्होंने आगे कहा उद्योग लाल कालीन देख रहे हैं और कह रहे हैं ‘व्हाई नॉट इंडिया’? आज, दुनिया भारत के स्टार्ट-अप इकोसिस्टम की गवाही दे रही है और कह रही है ‘व्हाई नॉट इंडिया?’
Industries are witnessing the red carpet and are saying 'Why Not India'?
Today, the world is witnessing India's start-up ecosystem and saying 'Why Not India?'
– PM @narendramodi pic.twitter.com/GYkcrqGoMa
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
उन्होंने कहा हम भारत में विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए लगातार सुधार कर रहे हैं। 10 से अधिक क्षेत्रों को पीएलआई पहल के तहत लाया गया है। हमने बहुत कम समय में सकारात्मक परिणाम देखे हैं।
We're constantly doing reforms to promote manufacturing in India.
More than 10 sectors have been brought under PLI initiatives. We've also witnessed positive results in a very short period.
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
मोदी बोले देश उन उद्यमों और धन-सृजनकर्ताओं के साथ खड़ा है जो भारत के युवाओं को बहुत सारे अवसर प्रदान करेंगे। भारत का युवा इनोवेशन और स्टार्ट-अप सेक्टर में अपना नाम बना रहा है।
The country stands beside enterprises and wealth-creators that will give India's youth a lot of opportunities.
India's youth is making its name in innovation and the start-up sector.
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
पीएम बोले कॉरपोरेट गवर्नेंस से लेकर प्रॉफिट शेयरिंग तक, हमें दुनिया की बेहतरीन नीतियों को जल्द से जल्द अपनाना चाहिए। हमें लाभ-केंद्रित दृष्टिकोण रखना चाहिए और इसे उद्देश्य-उन्मुख बनाना चाहिए, जिससे यह समाज के साथ अधिक एकीकृत हो सके।
From corporate governance to profit-sharing, we must adopt the best policies of the world as soon as possible.
We should keep a profit-centric approach and make it purpose-oriented, making it more integrated with the society.
– PM @narendramodi pic.twitter.com/WcE1nzXjhs
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
पीएम ने कहा दुनिया आज भारतीय अर्थव्यवस्था में विश्वास करती है। महामारी के दौरान, पूरी दुनिया निवेश को लेकर चिंतित थी। हालांकि, भारत ने रिकॉर्ड एफडीआई और एफपीआई देखा। आपने आज, भारत में हर क्षेत्र में निवेश के बहुत सारे अवसर प्रदान किए हैं।
The world believes in the Indian economy today. During the pandemic, the entire world was worried about investments. However, India saw record FDI and FPI.
You've a lot of opportunities of investment in every sector in India, today.
– PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
उन्होंने आगे कहा वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में उत्पन्न होने वाली किसी भी आवश्यकता को पूरा करने के लिए भारत को एक प्रभावी तंत्र तैयार करने की आवश्यकता है। विदेश मंत्रालय भी इसमें मदद कर सकता है। विदेश मंत्रालय, एसोचैम और व्यापार और वाणिज्य मंत्रालय के बीच बेहतर सहयोग की जरूरत है।
India needs to prepare an effective mechanism to fulfill any needs that arise in the global supply chain. The foreign ministry can also help in this.
Better cooperation between Foreign Ministry, ASSOCHAM and Ministry of Trade & Commerce is the need of the hour: PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
मोदी ने कहा 21वीं सदी की शुरुआत में अटल जी ने भारत को highways से connect करने का लक्ष्य रखा था। आज देश में Physical और Digital Infrastructure पर विशेष फोकस किया जा रहा है।
21वीं सदी की शुरुआत में अटल जी ने भारत को highways से connect करने का लक्ष्य रखा था।
आज देश में Physical और Digital Infrastructure पर विशेष फोकस किया जा रहा है।
– पीएम @narendramodi pic.twitter.com/MQ13hlhgGZ
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
मोदी ने आगे कहा सरकार नीतियों को बढ़ावा और बदल सकती है, लेकिन इस समर्थन को सफलता में परिवर्तित करना उद्योग क्षेत्र के लोगों की जिम्मेदारी है और एक आत्मनिर्भर भारत का निर्माण करना है।
The govt can promote and change policies, but converting this support into success is the responsibility of people from industry sector and build a self-reliant India: PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
उन्होंने आगे कहा पिछले 6 वर्षों में, हमने 1500 से अधिक पुराने कानूनों को समाप्त कर दिया है। हम लगातार देश की जरूरतों के साथ नए कानून बना रहे हैं। डेढ़ साल पहले किए गए कृषि सुधारों ने किसानों को लाभ पहुंचाना शुरू कर दिया है।
In the last 6 years, we've abolished more than 1500 old laws. We're continuously making new laws in sync with the needs of the country. The agriculture reforms made half an year ago, have started to benefit the farmers: PM @narendramodi
— BJP (@BJP4India) December 19, 2020
अपने भाषण में पीएम मोदी ने कहा कि भारत को लेकर वैश्विक नजरिया ‘भारत क्यों’ से ‘भारत क्यों नहीं’ की तरफ शिफ्ट हो गया है। उन्होंने कहा कि रिसर्च एंड डेवलपमेंट में निवेश बढ़ाया जाना चाहिए। पीएम ने प्राइवेट सेक्टर को निवेश बढ़ाने को कहा।
